海外中文教育的探索

海外中文教育的探索

为数众多的海外华人有著一个共同的困扰——他们是来自国内的学习精英、讲著地道流利的汉语,对孩子的中文教育更是极为重视,然而,继承父母优良基因、聪明过人的孩子们,却在中文学习的道路上屡屡碰壁。而且,这样的现象比比皆是,这著实令人困惑不解。带著这个疑问,我与先生仔细观察、深入思考,最终得出一个结论:现有的教学方法和教学次序是有问题的。于是,在既有意而又偶然之间,我们带孩子走了一条与传统“认字为先”完全不同的中文学习道路,并取得了意想不到的成果。

2016年春,离开了工作多年的微软,在家人的支持和鼓励下,我整理了“先语言文化后识字”的中文学习经验,并与本地的家长进行了分享。不少家长听后,给予了极大的认同与反馈,这使我得到莫大的鼓舞。同年夏,我进一步将之前的分享、想法以及与其他家长的问答汇编成《海外中文教育的探索》(简称《探索》)一书,并将其以电子书的形式放在网上供免费下载。那就是第一版的《探索》。

2016年秋,我按照《探索》一书中的教学理念,开设了幼儿和一年级两个层次的中文班,并自己设计教程、编写教材。一年下来,孩子们不仅熟读经典,而且广听评书,拓宽词汇,图文识字,磨耳练嘴并炼心。不少孩子能听懂《西游记》原文,个别还能阅读《西游记》白话文。

结合过去一年的教学实践,我对第一版《探索》的内容重新进行了归纳和整理,还增加了高频字教学分享,分析了人工智能时代中文学习的意义和学习重点等新内容,进而成就了如今的第二版《探索》。

购买打印版(黑白)免费下载电子版

同乐语言学习法

十数载理论探索,多年第一线教学实践,最领先、高效的语言学习方法。
子初学,倚听觉;先语言,字缓作;
诵经典,明圣说;广听书,知识阔;
整体练,感知多;文史哲,根基拓;
音形变,意带活;三五载,成果硕。​
以“先语言文化,后识字,感知式学习,整体吸收,螺旋式上升”的理念,让孩子轻松感受中文魅力,积累词汇,了解文化。课程体系完备,覆盖幼儿到青少年,线上线下结合,灵活方便。快来开启孩子的中文学习之旅,让学习变成快乐的事!
学习中文,眼光有多远,就能走多远
        中文学习目标的制定与评估很重要,因为这决定了人们为了实现目标而努力采取的行动。这个跟企业里的目标管理,绩效管理和战略管理是异曲同工的。         说起目标与评估,对于一棵植物,人们最想看到的是花果;对于孩子的中文学习,家长最看重的是孩子认了多少字,能否自由阅读,能否写文章。这几乎是一般家长问得最多的问题。要回答这个问题,我们首先思考两个方面。         一、眼光看多远         我们让孩子学习中文,着眼点是在一个月呢,一年呢,还是五年、十年?相信很多家长会说是五年或十年后的效果。但现实是,人们更着重看一个月,或一年的。例如我刚开始教课,就有家长问我一年能教多少个汉字。我的回答是,如果家长的目光是盯着一年看的,那么快速识字法最能告诉你一年记多少个字,但是却不能保证孩子能否运用这些字,也不能保证两三年后还是否记得这些字。这样的效果就好比上面提到的那棵一开始就拼命结果子的树,根没有扎好,终不能长久。         现在的中文教学,基本是不重视“听说”训练的,而是直接教孩子认字,希望尽快进入阅读和写作。其结果则是欲速而不达。绝大部分海外中文学生的最终阅读、写作能力只达到初级水平,听、说也没练好。以至于很多中文班宣传教学成果时,只能说三个月记了多少字,一年记了多少字。殊不知,没法学以致用的记字,记忆能保持多久呢?我们也看到,有的孩子强记了不少汉字后,文化学习和听说训练跟不上,最终的结果是不但没法达到自由阅读,更有甚者是厌恶中文,再也不愿拿起中文书。         站在理性的角度,相信大部分家长是希望孩子最终能达到自由阅读。然而要达到自由阅读这个目标,可不是一蹴而就的,必须要有个五年的规划。也就是我之前说的,至少要着眼五年,更长远的是看十年后,期望孩子能达到和维持什么样的中文水平?         在此,我们特别强调,家长不要一开始就急于看到表现,千万不能逐末舍本。学习中文和中国文化,不能像吃快餐那样,不可能期望一年或几个月就过中文关,认字关,这个不实际,也不符合语言文化学习的规律。         二、每个阶段的目标         如果我们是着眼一个长期的目标,那么进一步就是细分到每一个阶段了。在这,我想着重提醒的是,每个阶段发展的侧重点有所不同,但并不是一刀切的,而是一个动态规划。         继续拿植物来做比喻,它在扎根的同时,也在长茎和叶。到了开花结果的时候,植物的根还是继续往深度和广度生长,它的茎和叶子也还是继续繁茂的。         学习中文也一样,最开始是打文化基础,同时也在训练听说。到了一定程度,开始引入识字,但是文化学习和听说训练是仍然需要保持的。待到孩子的听说能力培养起来,中文的理解能力培养起来,识字量一上去,阅读就是水到渠成。在这个基础上,写作也可以逐步培养起来。有了这个大局观,后面的规划就好理解了。         总结一下,在孩子小的时候,把语言文化的根基打深打广,孩子才有足够的储备,到了后面认字,阅读和写作,事半功倍,而且是四两拨千斤,让中文学习的路越走越宽广。
同乐中文 7月 11, 2025
高效利用边角料时间,随时随地“听”起来
        古人学习一般是通过两个途径,一是拜师学艺,如果有幸跟着名师,每天老师口传心授,进步可以很快。二是读书,如果没遇着名师,主要靠读书了。俗话说“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。”靠读书学习,就必须先过认字阅读关,这也是近代语文教育都由认字阅读入手的由来,因为文字是古时记录知识的唯一媒体。         然而现在的科技发达了很多,文化知识还被大量记录在音频、视频中。大家通过音频、视频也可以向名师学习,不一定需要先过认字阅读关。换句话说,将来的孩子即使不懂汉字,只要能听懂中文,也一样可以了解中国文化的方方面面。         “听”还是一个高效利用时间的方便法门。譬如我曾经苦恼自己找不到时间学习,因为每天忙完工作、孩子、家务,加上晚上读个经,就基本找不出时间来学点新的东西了。后来我先生把《百家讲坛》的音频下载到一个MP3机,那样我在开车的时候或者做家务的时候,就可以把一个讲座听完了。就好比是一位名师在我干活的时候,陪伴着我,向我娓娓道来他的心得。         同样道理,现在的孩子,学的东西广泛得多了。除了学校的功课,课外英文阅读,还有各种各样的课后班,所以孩子们能拿来进行中文阅读的时间就非常有限。如果他们能在坐车的时候,在家用餐的时候,早上起床梳洗的时候,晚上洗澡的时候,又或者在家里和兄弟姐妹玩耍的时候,顺便听上一个评书或讲座,既立体使用时间,又在轻松的状态下学习点知识和道理,何乐而不为呢?         家长只要各显神通,边角料时间就找出来了。
同乐中文 7月 11, 2025
专门的“听说”训练很有必要
        我们在国内学语文都不需要进行专项的“听说”训练,而是从认字开始的。为什么这种“认字先行”的思路,在国内行得通,在海外实践效果就不好呢?         主要是国内的孩子从小生活在中文的环境,其“听说”的训练足够多,而海外的情况就截然不同。我们以第一代海外华裔孩子为例,看看他们的中文环境。大部分的孩子,父母都是华人,那么他们在很小的时候,家里基本讲中文。但是,孩子们电视里看的大部分是英文节目或影视;收音机里是英文的广播;走到超市、商场、餐馆,英文如影随形;到了学校,更是英文的天下。也就是说,孩子接受的中文语言信息,基本局限在家里,而且内容基本是日常生活的交流。可以说,海外孩子中文语言信息的摄入是非常不足的;同样,中文语言的发放训练也是非常不够的。         我们尝试用下图来示意性地展现国内和海外0到12岁小孩从他们生活环境中得到的中文听说训练。在0岁时,孩子接触的主要是父母和爷爷奶奶、外公外婆,国内和海外孩子接受到的中文语言训练基本相同。但是,随着年龄的增长,外部语言环境的影响越来越大。国内孩子接受的中文听说训练量迅速增加,海外孩子接受到的中文听说训练量却不断减少。一正一负,我们可以看出,到了5、6岁,差距已经非常大了。                 目前的海外中文教材都是从“读写”开始的,几乎不加入任何“听说”的训练,即使个别教材有“听”的训练,也是非常非常有限的。         要想让孩子的中文语言文化储备足够深厚,对于中文的“听”和“说”必须有意识地进行专项训练。特别是孩子的婴幼期是语言发展的黄金时期,家长不要急于让孩子花时间去认字。在中英文学习的平衡上,也建议以中文为主,英文为辅。因为孩子有足够的时间和机会在幼儿园和以后的学校中学习英文。         关于这个问题,我们会在以后的章节中详细讲述如何轻松而又自然高效地进行“听”和“说”训练。
同乐中文 7月 11, 2025

同乐整体教育理论

放眼生命全程 立足中国文化 融贯文史哲科
经典助力中文学习
        对于为什么引入经典诵读,有的家长可能会问:“我们一般家长对于孩子学习中文的目标,无非是会听、会说、会读一些中文书籍而已。对于经典,我都没读过,也没必要去读。为什么要在中文学习中引入读经呢?”         从中文学习的目标设定来说,确实是每个家长会有不同的期望值。从很多的例子观察来看,不少家长最开始定的中文学习目标是“会说、会听,简单阅读”,但如果方法不对,最后孩子对于中文,不但是“不说、不听、不读”,而且“不喜欢或抗拒”。就好比立定跳远,满分是2米。如果我们瞄准2米的地方跳,我们往往只能跳到1.9米的地方;如果我们瞄准2.2米的地方跳,我们就有可能跳到2米的地方。所以在管理学上设定目标,往往不是伸手就够得着的,而是需要跳一跳才能够得着的目标,设定中文学习的目标也是一个道理。         在中文学习中,引入经典诵读,不仅仅是为了设定一个更高大上的目标,更重要的是,经典是中文学习不可或缺的重要组成部分。首先,任何一门语言的学习,都离不开“听说”的训练。听经典和诵读经典正是奠定这个“听说”基础的重要一步。其次,经典的语言是中文的基础,即便在现代的日常中文语言里,还大量引用着经典的句子,如果一个孩子读过经典,在学习中文过程中就更容易准确理解句子的意思,知道其出处。再次,经典带给孩子丰富的精神财富,将会让他们一生受益。经典里有很多闪光的语言和思想,而这些哲学思想会构筑起孩子的底层参照系和思维方式。底层参照系就好比我们电脑里的操作系统(OS),孩子以后形成的很多习惯,理念以及学习的知识结构都是建立在这个底层参照系上的软件,操作系统好,各个软件的运作就顺畅,高效。
同乐中文 7月 11, 2025
经典有高度的思想价值
        说起阅读,大家是否有这种感受,读一篇文章,感觉就是在与作者进行思想交流?可以说,每一篇文章都体现了作者思考问题的角度,以及思想的深度与广度,因此我们从中得到的收获是不同的。让我们来看看下图,对比一下就了然于胸。                 左边的句子都是来自儿歌,相信大家都很熟悉。大家想一想,孩子们读这些儿歌的收获是什么呢?第一首儿歌,可能就是练习一下口语和数数。第二首儿歌,可能就是知道几种动物的尾巴,谁长谁短。孩子在小的时候,背背这样的儿歌,也是好玩的。但是如果只念儿歌,所能供给的营养就非常有限。记得当年我家孩子也背过这些儿歌,他们是在学校学的,有时也背着玩。但是大家有没有发现,背了几天,孩子就不再背这个了?现在我再问孩子,背个儿歌好吗?他们会摇摇头说:“那是小小孩背的东西,我们还背吗?”如果到了我这个年龄,还整天背这个的话,除非我是幼儿园老师,不然大家会觉得我脑子有问题。可以说,很多书是读完就放下的。         让我们来看看右边的句子,是来自经典的。大家可以看到,这些句子我们现在还经常引用,也经常用来跟孩子分享。我们为什么跟孩子分享这些道理呢?因为我们相信,如果孩子记住了“己所不欲,勿施于人”,并且时时这样要求自己,他的行为就会自然端正,受人欢迎。到了长大,为人父母了,也可以用这句话来谆谆教导他的孩子。在这里,我们可以看到,经典句子对于孩子成长供给的营养是持续的,甚至是一辈子的。可以说,这些书是弥读弥新的,需要我们用一辈子去领悟和实践的。         再进一步地比较,如果一个孩子从小只是背诵儿歌,只是阅读简单的白话文故事,那么将来他在跟华语人群交流时,遣词造句也就只有这样直白简单的语言。相反,一个熟读经典的孩子,在跟华语人群交流时,各种经典句子运用得心应手,所体现出来的中文文化素养是比之前的要高一个层次。你更希望你的孩子将来会是以上的哪一位呢?         从另一个角度来扩展说一下。经典不但体现了一个民族最精华最有价值的智慧,同时经典的语言艺术水平也是非常高的。因为经典的句子,往往是非常简练而寓意深刻的。一句“己所不欲,勿施于人”简简单单的八个字,所传递的道理,如果用白话文来阐述,估计得洋洋洒洒好几行呢。这也是为什么后人喜欢引用经典的原因之一。         有了这个比较,相信大家心里就会明白,背诵哪些文章得到的收获更大,其营养价值更高。小孩子学习中文,最宝贵的资源是时间,特别是海外孩子学习中文的时间非常有限。既然小孩的时间很宝贵,我们就要思考如何让孩子的学习更高效,更有价值。当然首选的是经典!打个比喻,就是应当以经典为主食;儿歌、童谣等当调味料。         大家想想,如果一个孩子从小把经典背诵下来,当他们对于很多句子是张口就来时,以及等到他们的思想成熟并达到一定水平时,也就是肚子里有才华的时候,他们就会下笔如有神。因为写作能力取决于两个因素,第一是思想水平,第二是语言的表达能力。如果孩子把经典背诵下来的话,很多语言的表达就自然学会了;而且当经典的话语进入了他的脑子里后,他也会成为一个有思想的人。         总结一下,经典之所以成为经典,在于其思想价值和语言艺术价值非常之高。可以说,如果孩子从小把中国的经典熟读,也就为他将来学习中文和中国文化打下了坚实的基础。
同乐中文 7月 11, 2025
起跑线在哪里并不重要
        说到在胎儿或婴儿时期进行经典熏陶,估计个别家长听了心里就有点着急了。         有的朋友也许会问,我家孩子十多岁了,还能开始读经吗?说起这个,大家可以猜猜我是什么时候开始读经的。我是快到三十而立之年,为了让自己做一个好妈妈,才决定读经的。你觉得三十岁开始读经算迟吗?我个人的感觉是,什么时候开始读经都不算迟。因为读经改变了我自己,尤其是让我发现自己的弱点,一点一点地自我修正;读经给了我很多智慧,指导我的思想和言行。可以说,任何时候开始读经都是有福的。读经,除了为锻炼语言的发音和打下语言文化的基础外,更本质的是指导自己的言行、思想以至人生。         有的朋友也许会问,如果我家孩子没有赶上头班车,早班车,我家孩子读经还有戏吗?说起这个“不要让孩子输在起跑线”的话题,估计很多人有着复杂的心情。我以前也在思考这个问题,到底起跑线在哪里?现在很多人把这条线不断往前移动,从早教,到胎教,还有推到怀孕前。按这样推,真的可以推到祖宗十八代。其实,我想说的是,无论起跑线在哪,都不重要;关键是明白了道理,运用到当下,每天都有所进步。         另外,人生的旅程比长跑要复杂得多。除了起跑线,还有好多更重要的因素。首先,要有正确的方向。大家都知道南辕北辙,如果方向错了,越努力,偏离目标就越远。其次,在前进的过程中,还要注意不走歧路,少走弯路,少摔跤。         现在有的家长在孩子学习中文的道路上是没有思考清楚就行动的。一会儿听说某个方法好,马上开始学。一会儿觉得不行,马上转用另一套方法。结果转战南北,把孩子最宝贵的中文学习时间浪费在做各种“中文学习实验”上,于是出现了反复拉抽屉的现象。一门外语的学习是需要系统地,有次序、有计划地安排。         最后,我想说的是:恒心,专注力,持久力都是成就人生的重要因素,而经典恰恰是给了我们管理人生最重要的智慧!
同乐中文 7月 11, 2025

常见问答

我们整理了大家最常关心的问题和解答,方便您快速了解所需信息。

如果这里没有您想找的答案,欢迎通过页面底部的联系方式随时与我们沟通。

TongLeChinese