自己造字的小女孩

7月 11, 2025
家长感言
查看原文

兩年精心耕耘,一路感謝家長老師們的通力合作,孩子們取得了令人欣喜的進步,還收穫了許多歡聲笑語和友情。我們開闢這個欄目,分享家長的經驗和感言,小孩子學習的趣事,老師的觀察與思考。讓我們的學習方法和內容越來越豐富而成熟。

Ada 8歲(二年級),

在同樂中文學習兩年

Ada媽媽口述,清心老師整理:

第一年,讀《大學》《中庸》,聽評書《西遊記》,主要培養語感,並教適量漢字。 第二年,讀《論語》,逐步加大認字量,並開始閱讀。


我感覺孩子認字進步挺大的。 碧濤老師的一堂課有18個字,剛開始孩子要一個星期才能記住所有的字,現在兩三天後,就能記住,一個星期下來,能很輕鬆地記憶下來。雖然孩子在課堂上不能百分之百地掌握老師所講解的漢字演變,漢字的象形特徵,但是她知道了這樣一種概念,一種思路,能幫助她記憶、理解漢字,還是有不少提高。


        閱讀需要大人輔助, 孩子能自己讀百分之七八十,大人需要輔助,教她一些字,能完全讀下來。


        孩子對認字很有興趣,碧濤老師做的漢字講解很有趣味, 經常利用字形,讓孩子們猜漢字的某一部分像什麼,所以孩子回到家後,還能記得漢字。最近學了一個漢字,"數星星"的"數",孩子看到字形和含義不一樣,說:"'數'這個字構造得不好,我來寫一下",她就畫了一隻手的形狀,上面有四點,說:"這是用手在數星星"。雖然孩子胡編亂造了一個字,但我還是比較鼓勵她,說:"這是你自己創造的,還不錯啊。"


        今年聽歷史故事,歷史故事中人物關係複雜,對孩子來說難一些,能聽懂百分之三四十,需要大人講解。 昨天聽到了"天無二日,國無二主",講到明代有兩個皇帝同時執政,問孩子這句話什麼意思,孩子也能理解這句話的含義。不過,孩子不贊同"天無二日"的說法。她想:"太陽是star(恆星),天上還有許多star(恆星),怎麼能說天無二日呢?"孩子認為太陽是恆星,天上有很多恆星,孩子講的是對的,我也無法反駁,於是我就說:"可能古時候的人沒有認識到天上有那麼多star,還以為只有太陽一個star。"


        聽評書時,感覺朝代在更換,一直在打仗。孩子會問:"中國為什麼一直在打仗,什麼時候才能不打仗?" 我就向孩子解釋中國現在不打仗,中國從什麼時候開始不打仗這些問題。歷史對於孩子來講,雖然稍微枯燥一些,但是如果不學習的話,孩子也沒有這種問題意識,所以學習歷史還是很必要的。


        孩子聽歷史故事時,瞭解到古代皇帝只傳位給兒子,不傳給女兒。於是問:"那不傳給女兒皇位,女兒就不是皇帝,她的生活就和我一樣嗎?"我跟她解釋說:"公主的生活和普通人還是不一樣,她生活在宮殿裡,自由也會受到一些限制。" 我在想:孩子也聽過童話故事裡公主,但和歷史故事裡的公主是不一樣的。如果只聽了童話故事,她可能以為公主就和平常人一樣,和爸爸媽媽出去玩之類。但是聽了歷史故事,可以幫助孩子理解真實的人物形象。雖然,歷史故事對孩子來說有些枯燥,但孩子閱讀歷史故事越多,就能更真實地理解歷史。


        孩子對趣味故事閱讀很感興趣,孩子喜歡《胖媽媽回家》和《騎驢找驢》,孩子想在summer camp中把這兩個有趣的故事講給其他小夥伴。


        孩子的學習,很需要家庭的配合。 我是這樣在家裡巧妙地教孩子複習漢字的。家裡餐桌對著窗戶,於是我就在窗戶左邊貼上課堂上學習過的生字,孩子利用零碎的時間,學習記憶生字,學會一個,就把對應的漢字移到右邊。一星期下來,18個漢字都移到了右邊,能完全記住。之後,我就讓孩子利用這些漢字來說一句話,或者隨意編故事。孩子一般會複述課堂上學過的,出現這些漢字的故事,能大差不差地講出來,還不錯。
觀察與思考
碧濤老師:

Ada上課很認真,對於我們按漢字構型分拆講解的"高頻字學習法",非常喜歡。孩子掌握了這種思維方式後,就會對漢字產生興趣,無論怎麼複雜的漢字,都能當作一幅畫來看。在這裡,真心贊Ada媽媽,她創新出"門窗漢字複習法",把字貼在玻璃門上,讓孩子隨時可以複習鞏固漢字。同時這位媽媽也很懂得保護孩子的創造性,孩子思維活躍,會思考創新造字。從她們身上,我們可以體會到"言教不如身教",媽媽有創造性,女兒也跟著有創造性。我們叫小孩子讀經也是"言教不如身教",與其苦口婆心勸孩子獨自讀經,倒不如我們大人和孩子一起坐在燈下心態平靜、面色祥和地讀經。


        另外,Ada對語言的理解力也是很強的。我們上課的時候,當讀到新的《論語》重點句子,我會先讓學生們嘗試解釋句子。Ada會舉手嘗試解釋句子,她對經典句子意思的把握還是比較準確,這個理解水平已經超出我們當年在國內二年級小孩的水平了。由此可見,多讀經典和多聽書,能讓小孩子在非中文的外界大環境中建立一個小中文環境,大大提高理解力,這為閱讀打下了堅實的基礎。

排版 | 王曄

推薦閱讀
我家的照相機
我的爺爺是小鎮嘉年華活動的主辦者。他很會拍照,每一年他都會用他的照相機記錄下各種精彩的小鎮生活。它們有的是美麗的風景,有的是開心的小孩子,還有的是熱鬧的嘉年華。它們掛在我爺爺奶奶家的每個角落裡,走過這些照片時,你彷彿又回味了一遍那些或美妙或感人或溫馨的瞬間。在我小的時候,我媽媽也愛上了拍照。為什麼呢?媽媽工作很忙碌,常常沒有時間陪伴我,於是,她拿起了照相機記錄下我們在一起的點點滴滴,那些定格的瞬間遠比繪畫、文字來得更加真實自然。我是媽媽鏡頭下最棒的女主角,在容易被人們遺忘的時光長河裡,我的成長故事得以用拍照的方式延續發展。對待拍照這件事,爺爺和媽媽總是非常認真的。即使看不到他們的表情,我也能猜想到,鏡頭背後一定是一雙格外專注的眼睛,他們用這黑盒子細心捕捉著世上獨一無二的精彩,那些或飛或跑、或巨型或細微的事物,都融入了拍照者的思考和感受,讓更多人學會用自己的方式觀察和享受生活。在我九歲生日的時候,我得到的生日禮物是我人生中第一個照相機,這個照相機在我看來是很珍貴的。我的照相機彷彿有魔法,像太陽和星星一樣給我帶來希望,像枕頭和被子一樣讓我不自覺地放鬆下來。它可以把湖光山色、四時美景印成圖片,把高樓大橋繪製在微縮的畫布上,把旅程中的點滴回憶裝進口袋。它可以把我的夢想存放在小紙片裡,時時提醒我堅持完成自己想做的每一件事情,它讓我學會思考和專注,學會去感受和珍惜這個美好的世界。事實上,當我們真心實意地想做好一件事情時,在這個過程中就能有很大的收穫。去年我成為了小大師新聞部裡的一名小記者,將來我會用我的鏡頭記錄下來很多精彩的活動,讓世界瞭解我們海外華人小朋友的生活和經歷。2026年4月刊登於全美中文學校協會簡報
徐秋童 4月 06, 2026
我的“西遊”之路
“楊子辰(Michael Yang),WA,同樂中文學校  我的“西遊”之路 世界上的文學作品如同滿天的星星,在這些星星裡面,有四顆特別耀眼——《西遊記》、《三國演義》、《水滸傳》、《紅樓夢》。我相信很多人都讀過這些書,而我最先接觸到的是《西遊記》,它深深地影響了我的生活。 1 動畫片裡的英雄 很小的時候,我就知道《西遊記》。一開始是看動畫片,我看到了一個英雄的故事——孫悟空是極有天賦卻不被接納的英雄,所以他大鬧天宮,對付一群“很壞的神仙”;玉皇大帝是個貪生怕死、沒有能力的“膽小鬼”;而唐僧呢,不過是個肉眼凡胎的“傻師傅”。小時候的世界就是那麼簡單:好人打壞人,非黑即白! 2 漫畫講西遊 《西遊記》這部動畫片,我看了好多遍。後來,我的中文越來越好,就開始閱讀簡單而容易理解的《西遊記》,比如漫畫版本。但是在我眼中,這仍然是一個“厲害猴子打形形色色妖怪”的故事。漫畫把原著簡化了很多,就像去掉樹根只留枝葉的大樹,雖然有一樣的劇情,卻沒有原著的深意,我沒有機會思考作者真正想表達什麼。 3 原著的艱難 五年級時,我擁有了一本《西遊記》原著。當我如飢似渴地打開,想要一探究竟時,那些密密麻麻的明代白話文,就像一座高聳入雲的大山,讓我望而卻步。比如什麼“混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見”或者“易曰:‘大哉乾元!至哉坤元…’”。我像是去了一個伸手不見五指的山洞探險,卻沒帶手電筒,幾乎不可能完成!所以沒讀多久,我就放棄了原著。 4 原著的深意 隨著對中國歷史越來越瞭解,我才真正明白《西遊記》作為四大名著的深意。我開始想,作者為什麼會這樣寫?聯想到小說寫作的方法,我明白了作者不只是為了編故事,更有可能是在描寫自己的生活,表達自己對人生的見解:孫悟空從調皮地大鬧天宮,到被懲罰壓五行山,再到漫長的西天取經,這不正是一個人從叛逆到成熟的過程嗎? 5 《黑神話:悟空》,打遊戲! 2024年,《黑神話:悟空》來了,我非常高興,打完兩次遊戲通關。打遊戲時,我也會在網上搜索遊戲打法、遊戲解讀。很多人說,《黑神話:悟空》把《西遊記》描述得很黑暗:世界上有一種能量,叫靈蘊,所有生命都需要和想要靈蘊。神仙只是一種有更多靈蘊的生命,他們也會死,不死的方法是奪取人的信仰,並吸取他們的靈蘊。不聽話的神仙會被吸取所有的靈蘊,貶到凡間。他們中有一些活下來,變成了飛鳥走獸,被叫做妖。孫悟空想為眾生爭取公平,讓大家都可以長生不老。這個遊戲設定讓我意識到,同一個故事可以有完全不同的解讀。 6 再次讀原著 《黑神話:悟空》讓我重新燃起了對《西遊記》的熱情。為了理解遊戲情節,我再次翻開原著,還開始看up主“渤海小吏”的解讀。這次,我理解到更多內涵:比如從大鬧天宮到九九八十一難,從調皮驕傲的齊天大聖到深謀遠慮的鬥戰聖佛,這是成長;比如孫悟空常說的“佛就在心裡,每個人心裡都有一個靈山”;比如孫悟空每到一個地方,利用人心的特點,做成功事情;比如社會的運轉,這個時候,我也在讀《明朝那些事兒》,原來《西遊記》裡也隱喻了明朝官場的腐敗與鬥爭。 7 最後的感嘆 《西遊記》就像一座挖不完的寶藏。表面上看,這是一部降妖除魔的小說,細細品味,又有深刻的內涵。它講述成長的歷程、做人的道理、社會和政治……從看熱鬧到看門道,這部中文經典陪伴我的成長,在每個年紀都給我新的驚喜。我相信,《西遊記》這位“老朋友”還會繼續陪伴我成長,教會我更多世界的道理。 
杨子辰 3月 30, 2026
秋⽇領悟
“種愷驊 Kaihua Skyler Chong年齡/年級: 10 / Grade 6  ⼀個初秋的下午,我通過踢⼀場⾜球⽐賽領悟到了⼀個能讓我終⾝受益的道理:成功不僅源於個⼈的才能,更是來⾃於團隊的合作和堅持不懈的精神。 那天暑⽓未消,使⼈揮汗如⾬。綠⾊球場上初⻅⼀抹⾦⻩。⼀群⼗來歲的球員躍躍欲試。對⽅作為主場,已在訓練有素地熱⾝。可我們的隊員還在陸續到達,努⼒地適應著客場的環境。 上半場,因我們的守⻔員遲到, 教練安排了位沒有守⻔經驗的隊友把⻔。作為後位,我拼全⼒攔下了對⽅的多次進攻。不過我們隊還是丟了六個球,以 6:1 收場。 中場休息時,我們隊垂頭喪⽓地聚在⼀起,聽教練耐⼼地強調合作和堅持,看教練⽤⽩板演示失誤,指導挽救⽅案。 下半場,我們團結⼀致,奮⼒拼搏,沒給對⽅任何進球機會,把⽐分保持在了 6:1。 賽後,教練和我們談了很久。她指出,⼀個⼈很難應付對⽅的九個球員。互相配合才能有效抗衡。她還提到,⼀旦有⼈放棄,失誤就會被對⽅利⽤來組織反攻。她在下半場看到了希望。我們頑強堅持,有效配合,堅強地⾯對了強勁的對⼿。 回味著教練的話,我想起了荀⼦在《勸學》中寫到的: 騏驥⼀躍,不能⼗步。 駑⻢⼗駕,功在不捨。 鍥⽽舍之,朽⽊不折。 鍥⽽不捨,⾦⽯可鏤。 在這個初秋的下午,我領悟到了:成功的關鍵不在個⼈的能⼒,⽽在於團隊的協作與持之以恆的努力。我要勤奮學習,在培養⾃我才能的同時,還要注重與團隊的合作。在遇到困難時,我要和團隊⼀起勇往直前,拼搏到底,直到達到更⾼的⽬標! 
种恺骅 3月 30, 2026
TongLeChinese