自己造字的小女孩
兩年精心耕耘,一路感謝家長老師們的通力合作,孩子們取得了令人欣喜的進步,還收穫了許多歡聲笑語和友情。我們開闢這個欄目,分享家長的經驗和感言,小孩子學習的趣事,老師的觀察與思考。讓我們的學習方法和內容越來越豐富而成熟。
Ada 8歲(二年級),
在同樂中文學習兩年
Ada媽媽口述,清心老師整理:
第一年,讀《大學》《中庸》,聽評書《西遊記》,主要培養語感,並教適量漢字。 第二年,讀《論語》,逐步加大認字量,並開始閱讀。
我感覺孩子認字進步挺大的。 碧濤老師的一堂課有18個字,剛開始孩子要一個星期才能記住所有的字,現在兩三天後,就能記住,一個星期下來,能很輕鬆地記憶下來。雖然孩子在課堂上不能百分之百地掌握老師所講解的漢字演變,漢字的象形特徵,但是她知道了這樣一種概念,一種思路,能幫助她記憶、理解漢字,還是有不少提高。
閱讀需要大人輔助, 孩子能自己讀百分之七八十,大人需要輔助,教她一些字,能完全讀下來。
孩子對認字很有興趣,碧濤老師做的漢字講解很有趣味, 經常利用字形,讓孩子們猜漢字的某一部分像什麼,所以孩子回到家後,還能記得漢字。最近學了一個漢字,"數星星"的"數",孩子看到字形和含義不一樣,說:"'數'這個字構造得不好,我來寫一下",她就畫了一隻手的形狀,上面有四點,說:"這是用手在數星星"。雖然孩子胡編亂造了一個字,但我還是比較鼓勵她,說:"這是你自己創造的,還不錯啊。"
今年聽歷史故事,歷史故事中人物關係複雜,對孩子來說難一些,能聽懂百分之三四十,需要大人講解。 昨天聽到了"天無二日,國無二主",講到明代有兩個皇帝同時執政,問孩子這句話什麼意思,孩子也能理解這句話的含義。不過,孩子不贊同"天無二日"的說法。她想:"太陽是star(恆星),天上還有許多star(恆星),怎麼能說天無二日呢?"孩子認為太陽是恆星,天上有很多恆星,孩子講的是對的,我也無法反駁,於是我就說:"可能古時候的人沒有認識到天上有那麼多star,還以為只有太陽一個star。"
聽評書時,感覺朝代在更換,一直在打仗。孩子會問:"中國為什麼一直在打仗,什麼時候才能不打仗?" 我就向孩子解釋中國現在不打仗,中國從什麼時候開始不打仗這些問題。歷史對於孩子來講,雖然稍微枯燥一些,但是如果不學習的話,孩子也沒有這種問題意識,所以學習歷史還是很必要的。
孩子聽歷史故事時,瞭解到古代皇帝只傳位給兒子,不傳給女兒。於是問:"那不傳給女兒皇位,女兒就不是皇帝,她的生活就和我一樣嗎?"我跟她解釋說:"公主的生活和普通人還是不一樣,她生活在宮殿裡,自由也會受到一些限制。" 我在想:孩子也聽過童話故事裡公主,但和歷史故事裡的公主是不一樣的。如果只聽了童話故事,她可能以為公主就和平常人一樣,和爸爸媽媽出去玩之類。但是聽了歷史故事,可以幫助孩子理解真實的人物形象。雖然,歷史故事對孩子來說有些枯燥,但孩子閱讀歷史故事越多,就能更真實地理解歷史。
孩子對趣味故事閱讀很感興趣,孩子喜歡《胖媽媽回家》和《騎驢找驢》,孩子想在summer camp中把這兩個有趣的故事講給其他小夥伴。
Ada上課很認真,對於我們按漢字構型分拆講解的"高頻字學習法",非常喜歡。孩子掌握了這種思維方式後,就會對漢字產生興趣,無論怎麼複雜的漢字,都能當作一幅畫來看。在這裡,真心贊Ada媽媽,她創新出"門窗漢字複習法",把字貼在玻璃門上,讓孩子隨時可以複習鞏固漢字。同時這位媽媽也很懂得保護孩子的創造性,孩子思維活躍,會思考創新造字。從她們身上,我們可以體會到"言教不如身教",媽媽有創造性,女兒也跟著有創造性。我們叫小孩子讀經也是"言教不如身教",與其苦口婆心勸孩子獨自讀經,倒不如我們大人和孩子一起坐在燈下心態平靜、面色祥和地讀經。
另外,Ada對語言的理解力也是很強的。我們上課的時候,當讀到新的《論語》重點句子,我會先讓學生們嘗試解釋句子。Ada會舉手嘗試解釋句子,她對經典句子意思的把握還是比較準確,這個理解水平已經超出我們當年在國內二年級小孩的水平了。由此可見,多讀經典和多聽書,能讓小孩子在非中文的外界大環境中建立一個小中文環境,大大提高理解力,這為閱讀打下了堅實的基礎。
排版 | 王曄




