自己造字的小女孩

7月 11, 2025
家长感言
教学故事
查看原文

 

Ada 8岁(二年级), 

在同乐中文学习两年 

 

 

碧涛老师有话说

Ada上课很认真,对于我们按汉字构型分拆讲解的"高频字学习法",非常喜欢。孩子掌握了这种思维方式后,就会对汉字产生兴趣,无论怎么复杂的汉字,都能当作一幅画来看。在这里,真心赞Ada妈妈,她创新出"门窗汉字复习法",把字贴在玻璃门上,让孩子随时可以复习巩固汉字。同时这位妈妈也很懂得保护孩子的创造性,孩子思维活跃,会思考创新造字。从她们身上,我们可以体会到"言教不如身教",妈妈有创造性,女儿也跟着有创造性。我们叫小孩子读经也是"言教不如身教",与其苦口婆心劝孩子独自读经,倒不如我们大人和孩子一起坐在灯下心态平静、面色祥和地读经。

另外,Ada对语言的理解力也是很强的。我们上课的时候,当读到新的《论语》重点句子,我会先让学生们尝试解释句子。Ada会举手尝试解释句子,她对经典句子意思的把握还是比较准确,这个理解水平已经超出我们当年在国内二年级小孩的水平了。由此可见,多读经典和多听书,能让小孩子在非中文的外界大环境中建立一个小中文环境,大大提高理解力,这为阅读打下了坚实的基础。

 

Ada妈妈口述,清心老师整理

第一年,读《大学》《中庸》,听评书《西游记》,主要培养语感,并教适量汉字。第二年,读《论语》,逐步加大认字量,并开始阅读。

我感觉孩子认字进步挺大的碧涛老师的一堂课有18个字,刚开始孩子要一个星期才能记住所有的字,现在两三天后,就能记住,一个星期下来,能很轻松地记忆下来。虽然孩子在课堂上不能百分之百地掌握老师所讲解的汉字演变,汉字的象形特征,但是她知道了这样一种概念,一种思路,能帮助她记忆、理解汉字,还是有不少提高。

阅读需要大人辅助,孩子能自己读百分之七八十,大人需要辅助,教她一些字,能完全读下来。

孩子对认字很有兴趣,碧涛老师做的汉字讲解很有趣味,经常利用字形,让孩子们猜汉字的某一部分像什么,所以孩子回到家后,还能记得汉字。最近学了一个汉字,“数星星”的“数”,孩子看到字形和含义不一样,说:“‘数’这个字构造得不好,我来写一下”,她就画了一只手的形状,上面有四点,说:“这是用手在数星星”。虽然孩子胡编乱造了一个字,但我还是比较鼓励她,说:“这是你自己创造的,还不错啊。”

今年听历史故事,历史故事中人物关系复杂,对孩子来说难一些,能听懂百分之三四十,需要大人讲解。昨天听到了“天无二日,国无二主”,讲到明代有两个皇帝同时执政,问孩子这句话什么意思,孩子也能理解这句话的含义。不过,孩子不赞同“天无二日”的说法。她想:“太阳是star(恒星),天上还有许多star(恒星),怎么能说天无二日呢?”孩子认为太阳是恒星,天上有很多恒星,孩子讲的是对的,我也无法反驳,于是我就说:“可能古时候的人没有认识到天上有那么多star,还以为只有太阳一个star。”

听评书时,感觉朝代在更换,一直在打仗。孩子会问:“中国为什么一直在打仗,什么时候才能不打仗?” 我就向孩子解释中国现在不打仗,中国从什么时候开始不打仗这些问题。历史对于孩子来讲,虽然稍微枯燥一些,但是如果不学习的话,孩子也没有这种问题意识,所以学习历史还是很必要的。

孩子听历史故事时,了解到古代皇帝只传位给儿子,不传给女儿。于是问:“那不传给女儿皇位,女儿就不是皇帝,她的生活就和我一样吗?”我跟她解释说:“公主的生活和普通人还是不一样,她生活在宫殿里,自由也会受到一些限制。” 我在想:孩子也听过童话故事里公主,但和历史故事里的公主是不一样的。如果只听了童话故事,她可能以为公主就和平常人一样,和爸爸妈妈出去玩之类。但是听了历史故事,可以帮助孩子理解真实的人物形象。虽然,历史故事对孩子来说有些枯燥,但孩子阅读历史故事越多,就能更真实地理解历史。

孩子对趣味故事阅读很感兴趣,孩子喜欢《胖妈妈回家》和《骑驴找驴》,孩子想在summer camp中把这两个有趣的故事讲给其他小伙伴。

孩子的学习,很需要家庭的配合。我是这样在家里巧妙地教孩子复习汉字的。家里餐桌对着窗户,于是我就在窗户左边贴上课堂上学习过的生字,孩子利用零碎的时间,学习记忆生字,学会一个,就把对应的汉字移到右边。一星期下来,18个汉字都移到了右边,能完全记住。之后,我就让孩子利用这些汉字来说一句话,或者随意编故事。孩子一般会复述课堂上学过的,出现这些汉字的故事,能大差不差地讲出来,还不错。

 

更多资料请查看底部信息👇 关注我们

推荐阅读
我家的照相机
“世界华人学生作文大赛一等奖作品老师点评:秋童同学的这篇作文语言真挚、文笔流畅、感情细腻。文章巧妙地以“照相机”为线索,串联起爷爷、妈妈和“我”三代人对生活的记录与思考,将镜头背后的专注与热爱描写得丝丝入扣。 我家的照相机 作者:徐秋童年龄:11岁班级:同乐中文L5 我的爷爷是小镇嘉年华活动的主办者。他很会拍照,每一年他都会用他的照相机记录下各种精彩的小镇生活。它们有的是美丽的风景,有的是开心的小孩子,还有的是热闹的嘉年华。它们挂在我爷爷奶奶家的每个角落里,走过这些照片时,你仿佛又回味了一遍那些或美妙或感人或温馨的瞬间。在我小的时候,我妈妈也爱上了拍照。为什么呢?妈妈工作很忙碌,常常没有时间陪伴我,于是,她拿起了照相机记录下我们在一起的点点滴滴,那些定格的瞬间远比绘画、文字来得更加真实自然。我是妈妈镜头下最棒的女主角,在容易被人们遗忘的时光长河里,我的成长故事得以用拍照的方式延续发展。对待拍照这件事,爷爷和妈妈总是非常认真的。即使看不到他们的表情,我也能猜想到,镜头背后一定是一双格外专注的眼睛,他们用这黑盒子细心捕捉着世上独一无二的精彩,那些或飞或跑、或巨型或细微的事物,都融入了拍照者的思考和感受,让更多人学会用自己的方式观察和享受生活。在我九岁生日的时候,我得到的生日礼物是我人生中第一个照相机,这个照相机在我看来是很珍贵的。我的照相机仿佛有魔法,像太阳和星星一样给我带来希望,像枕头和被子一样让我不自觉地放松下来。它可以把湖光山色、四时美景印成图片,把高楼大桥绘制在微缩的画布上,把旅程中的点滴回忆装进口袋。它可以把我的梦想存放在小纸片里,时时提醒我坚持完成自己想做的每一件事情,它让我学会思考和专注,学会去感受和珍惜这个美好的世界。事实上,当我们真心实意地想做好一件事情时,在这个过程中就能有很大的收获。去年我成为了小大师新闻部里的一名小记者,将来我会用我的镜头记录下来很多精彩的活动,让世界了解我们海外华人小朋友的生活和经历。   2026年4月刊登于全美中文学校协会简报   
徐秋童 4月 06, 2026
我的“西游”之路
“杨子辰(Michael Yang),WA,同乐中文学校  我的“西游”之路 世界上的文学作品如同满天的星星,在这些星星里面,有四颗特别耀眼——《西游记》、《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》。我相信很多人都读过这些书,而我最先接触到的是《西游记》,它深深地影响了我的生活。 1 动画片里的英雄 很小的时候,我就知道《西游记》。一开始是看动画片,我看到了一个英雄的故事——孙悟空是极有天赋却不被接纳的英雄,所以他大闹天宫,对付一群“很坏的神仙”;玉皇大帝是个贪生怕死、没有能力的“胆小鬼”;而唐僧呢,不过是个肉眼凡胎的“傻师傅”。小时候的世界就是那么简单:好人打坏人,非黑即白! 2 漫画讲西游 《西游记》这部动画片,我看了好多遍。后来,我的中文越来越好,就开始阅读简单而容易理解的《西游记》,比如漫画版本。但是在我眼中,这仍然是一个“厉害猴子打形形色色妖怪”的故事。漫画把原著简化了很多,就像去掉树根只留枝叶的大树,虽然有一样的剧情,却没有原著的深意,我没有机会思考作者真正想表达什么。 3 原著的艰难 五年级时,我拥有了一本《西游记》原著。当我如饥似渴地打开,想要一探究竟时,那些密密麻麻的明代白话文,就像一座高耸入云的大山,让我望而却步。比如什么“混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见”或者“易曰:‘大哉乾元!至哉坤元…’”。我像是去了一个伸手不见五指的山洞探险,却没带手电筒,几乎不可能完成!所以没读多久,我就放弃了原著。 4 原著的深意 随着对中国历史越来越了解,我才真正明白《西游记》作为四大名著的深意。我开始想,作者为什么会这样写?联想到小说写作的方法,我明白了作者不只是为了编故事,更有可能是在描写自己的生活,表达自己对人生的见解:孙悟空从调皮地大闹天宫,到被惩罚压五行山,再到漫长的西天取经,这不正是一个人从叛逆到成熟的过程吗? 5 《黑神话:悟空》,打游戏! 2024年,《黑神话:悟空》来了,我非常高兴,打完两次游戏通关。打游戏时,我也会在网上搜索游戏打法、游戏解读。很多人说,《黑神话:悟空》把《西游记》描述得很黑暗:世界上有一种能量,叫灵蕴,所有生命都需要和想要灵蕴。神仙只是一种有更多灵蕴的生命,他们也会死,不死的方法是夺取人的信仰,并吸取他们的灵蕴。不听话的神仙会被吸取所有的灵蕴,贬到凡间。他们中有一些活下来,变成了飞鸟走兽,被叫做妖。孙悟空想为众生争取公平,让大家都可以长生不老。这个游戏设定让我意识到,同一个故事可以有完全不同的解读。 6 再次读原著 《黑神话:悟空》让我重新燃起了对《西游记》的热情。为了理解游戏情节,我再次翻开原著,还开始看up主“渤海小吏”的解读。这次,我理解到更多内涵:比如从大闹天宫到九九八十一难,从调皮骄傲的齐天大圣到深谋远虑的斗战圣佛,这是成长;比如孙悟空常说的“佛就在心里,每个人心里都有一个灵山”;比如孙悟空每到一个地方,利用人心的特点,做成功事情;比如社会的运转,这个时候,我也在读《明朝那些事儿》,原来《西游记》里也隐喻了明朝官场的腐败与斗争。 7 最后的感叹 《西游记》就像一座挖不完的宝藏。表面上看,这是一部降妖除魔的小说,细细品味,又有深刻的内涵。它讲述成长的历程、做人的道理、社会和政治……从看热闹到看门道,这部中文经典陪伴我的成长,在每个年纪都给我新的惊喜。我相信,《西游记》这位“老朋友”还会继续陪伴我成长,教会我更多世界的道理。 
杨子辰 3月 30, 2026
秋⽇领悟
“种恺骅 Kaihua Skyler Chong年龄/年级: 10 / Grade 6  ⼀个初秋的下午,我通过踢⼀场⾜球⽐赛领悟到了⼀个能让我终⾝受益的道理:成功不仅源于个⼈的才能,更是来⾃于团队的合作和坚持不懈的精神。 那天暑⽓未消,使⼈挥汗如⾬。绿⾊球场上初⻅⼀抹⾦⻩。⼀群⼗来岁的球员跃跃欲试。对⽅作为主场,已在训练有素地热⾝。可我们的队员还在陆续到达,努⼒地适应着客场的环境。 上半场,因我们的守⻔员迟到, 教练安排了位没有守⻔经验的队友把⻔。作为后位,我拼全⼒拦下了对⽅的多次进攻。不过我们队还是丢了六个球,以 6:1 收场。 中场休息时,我们队垂头丧⽓地聚在⼀起,听教练耐⼼地强调合作和坚持,看教练⽤⽩板演示失误,指导挽救⽅案。 下半场,我们团结⼀致,奋⼒拼搏,没给对⽅任何进球机会,把⽐分保持在了 6:1。 赛后,教练和我们谈了很久。她指出,⼀个⼈很难应付对⽅的九个球员。互相配合才能有效抗衡。她还提到,⼀旦有⼈放弃,失误就会被对⽅利⽤来组织反攻。她在下半场看到了希望。我们顽强坚持,有效配合,坚强地⾯对了强劲的对⼿。 回味着教练的话,我想起了荀⼦在《劝学》中写到的: 骐骥⼀跃,不能⼗步。 驽⻢⼗驾,功在不舍。 锲⽽舍之,朽⽊不折。 锲⽽不舍,⾦⽯可镂。 在这个初秋的下午,我领悟到了:成功的关键不在个⼈的能⼒,⽽在于团队的协作与持之以恒的努力。我要勤奋学习,在培养⾃我才能的同时,还要注重与团队的合作。在遇到困难时,我要和团队⼀起勇往直前,拼搏到底,直到达到更⾼的⽬标! 
种恺骅 3月 30, 2026
TongLeChinese