Growth Testimonials

我虽然出生在美国，但是我的父母来自中国，所以说我是龙的传人。从小时候起，父母就教我中文。直到有一天，开始诵读《唐诗三百首》的时候，我被那些美妙的诗句深深地吸引了。于是，我开始在网上搜索中国的著名诗词，还经常叫爸爸妈妈给我讲解。在美国的学校里，老师让我们学习莎士比亚的作品，让我们背诵他的诗句。在美国的教会，很多孩子会学习《圣经》，除了学习基督教的道理外，《圣经》还是孩子们学习英文的宝典。不过当我读过《圣经》，读过莎士比亚的诗句后，我发现我还是最喜欢中国的诗词。中国的诗词美，美在它的意境描述。中秋节到了的时候，很多人都会吟诵张九龄的美作《望月怀远》中的两句：“海上生明月，天涯共此时。” 读着这两句诗，我的脑海里浮现出一望无边的大海，平静如镜，一轮明月冉冉升起的美景。我还想到虽然地球上有些地方春秋不共，但是这一个时刻，天涯海角都可以看到明亮的月光洒在大地上。中国的诗词美，美在它的用字奇妙。往往寥寥几个字就好像把一幅画挂在你的面前。比如，李白的“日照香炉生紫烟” 只有7个字，但是读者分明看到了这样一幅画： 一道瀑布高高地挂在香炉峰的山崖上，在阳光照耀之下，周围萦绕着一股紫烟，宁静而美丽。这个句子如果用英文来表达，可以翻译成“The sun shines on Xianglu summit and the spray from the bottom of the waterfall looks like purple smoke”，不但句子很长，而且那个美景和美感也无法传递给读者。再比如，白居易的 “浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。”只用了短短14个字就已经清楚地表达了在哪里、什么时候、做什么以及周围的景色怎样、诗人的心情如何。如果用现代文或者英文来表达，估计又是长长的一大段话。每当我读到这些奇妙的诗词，都对我们的祖先钦佩不已。中国的诗词美，美在它表达的壮观和豪气。例如，杨慎的两句“是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。”诗人对于世事的态度跃然纸上；杜甫的“会当凌绝顶，一览众山小。”那种站在高高的山峰上，俯看周围的山峰，都觉得在自己的脚下的感觉我也体会过。今年初，我们一家去夏威夷度假，爬上了太平洋最高的莫那克亚山，看到周围的小山头，我脑子里就浮现出了这两句诗，也体会到杜甫作诗时的豪迈。中国的诗词美， 还美在诗人的爱国情怀。陆游的《十一月四日风雨大作》“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”；苏轼《江城子·密州出猎》的“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”无不体现着诗人呼之欲出的赤子之心。我被中国诗词的气势所震撼，被它的美所吸引。与中国诗词的亲密接触，让我更深刻地理解到中文的奥妙，体会到中国文化的广博。我为中国古代众多诗词大家的才华而折服，为中华诗词的浩繁而心生敬畏，也为自己的中国血统而深感自豪！（本文获第十七届世界华人学生作文大赛特等奖）  

春假来了，我和爸爸妈妈坐飞机去加州旅游。加州的天气时冷时热，我们赶上的天气不错，既不凉，也不热。透过飞机舷窗，有时看到云雾飘过来，有时看到下面棋盘一般的农田，有时看到蓝色的山脉上下起伏。晚上，飞过城市上空看到的灯光，像一闪一闪的星星。路上的车快速流动着，高速的交叉口就像一朵朵转动的小风轮。飞机在圣巴巴拉机场的跑道降落。我们走出机场，空气中弥漫着大海的咸味，随风飘扬着。出租车飞驰，路边一排排黄墙红瓦的房子，街道两旁的棕榈树向我们招手。当西雅图的春天还带着些许寒意，加州的春天却像是初夏的到来。看那风中摇曳的绿枝，像穿着裙子的孩子。跟随美景，我们一直开到海边的一个小营地。我们在海滩附近探索那些形态各异的岩石。阳光照在石头上，仿佛在召唤我们走近点儿；有时候我们停下来捡起漂亮的贝壳和小石头，我用手指轻轻地掸去它们表面的沙子，放进爸爸的书包里。随着我的脚印越来越多，我收集的贝壳也越来越多。当夕阳西下，周围一切都笼罩在金黄色的光线下。日落的每一分钟都在变化，太阳仿佛匆匆忙忙地告别。月亮冉冉升起，我们在附近找了一个拉面馆吃了一顿暖暖的晚餐。饭后，我们在篝火上烤棉花糖，坐在椅子里抬头仰望，满天星斗，淡淡的光投射在夜幕下的树梢上，像给树披上了薄薄的纱巾。当我们躺在帐篷里睡觉时，听海边的浪花打在沙滩上，海风吹着我们的帐篷，闻着海浪的咸味……真是暖和而且充满活力的季节！

中秋节是团圆的象征。“每逢佳节倍思亲”。妈妈说，虽然与家人分隔两地，但无论身处哪里，只要抬头看向明月，我们就能感受到彼此的思念。今年的中秋节对我来说别有意义，我更加明白了团圆的意义。在刚刚过去的暑假，我和家人一起回山东和河北寻根，对自己的姓氏有了更深的了解，爷爷还给我讲了很多关于老家河北衡水种高村祖辈的故事。在这次旅途中，我和爷爷奶奶登了泰山，观赏了日出。我还在孔子的故乡感受到了中华文化的博大精深。今年中秋节，我计划和家人登上海边的高山，仰望那一轮明月，为故乡的亲人送上祝福。