🎉 Big News! Our Students Shined at the National Essay Contest! 🏆

同乐中文
Jan 06, 2026
Events & News

We are so proud to announce that two of our talented students won awards in the "Heartfelt Voices" National Chinese Essay Contest, organized by the Chinese School Association in the United States (CSAUS)! 🇺🇸✍️

Out of over 350 entries from 80+ schools across the country, our students stood out:

Zichen Yang (13-19 Age Group) – 3rd Prize for "Journey to the West Growing with Me" 
Kaihua Zhong (6-12 Age Group) – Honorable Mention for "Autumn Reflections"

This contest focused on the authentic voices and real lives of Chinese-American youth. A huge congratulations to our students for their hard work and passion for the Chinese language! 👏

转载于全美中文学校协会官方消息 

好消息!经协会理事会批准,今年九月份发起的第二届《心语新声》作文大赛圆满收官!大赛收到来自全国80多所学校的385篇投稿, 经处理得有效文章351篇。经过13位评委,近2周的评分和汇总,大赛评委会评选出心语组(少年一组6-12岁)和新声组(少年二组13-19岁)一等奖各1名,二等各奖2名,三等奖17名,优秀奖90名。恭喜获奖选手!感谢评委老师们的辛勤付出!   发起作文大赛的目的有二。一是为展现二十一世纪美国华裔学生的精神风貌,写出他们成长过程中的“心语新声”,以此记录华裔青少年的生活与成长轨迹;二是我协会正在和暨南大学华文学院合作,编写《新中文》教材。我们希望更好地了解我们的学生,了解他们的生活状况,喜怒哀乐,以求编出来的教材更加贴近他们的生活,引起他们的共鸣。   果然,大赛发起以后便得到全美各地中文学校的积极响应,也有学校以外的个人参加。到本月十一日截止时,不到两个月的时间,收到来自八十余所学校 385篇学生作文。我们立即组成了由各地中文学校资深而又富有热情堪称专家的教师(有些也是教务长、校长)组成评审委员会。所有文章隐去作者和学校信息,每篇文章有6+评委审阅,打分。既然本次大赛也为编写《新中文》教材服务,评分标准更侧重于文章内容,要求能够反映学生的实际生活和感受。依次才是写作技巧和语言表达等方面。即使综合得分不很高,如果内容方面有某种“亮点”的,也给予特别考虑。最大的难点是判定文章里有没有或者有多少家长教师的修改痕迹,甚至AI的成分。评委们独立作出自己最认真的评判。最后汇总计分时,先除掉最高分,以此求得尽可能公平、公正的结果。

Watch our students continue to grow and embrace their heritage. Go Tong Le! 🎊

#ChineseLearning #EssayContest #CSAUS #StudentSuccess #TongLeChineseSchool #HeritageLanguage

 

Recommended Reading
加州的春天
每年小寒假,我和爸爸妈妈会坐飞机去加州旅游。加州的气候有时候冷,有时候热。我们赶上的天气正好是典型的“室内温度”,既不凉,也不热。 从飞机上,我们能看到三藩、圣荷赛城市的灯光,像星星一样。高速公路上的车动的好快呀,就像一朵朵小风轮。到了圣巴巴拉(SantaBarbara),一下飞机就可以闻到大海的咸味,随风飘扬着。开着出租车,路边的房子都是黄墙瓦,街道两旁种满了棕榈树。 我们一直开到海边的一个小营地。白天,我们回去海边。我们在海滩上走向一块大岩石,路上捡了许多贝壳。有些像螺丝,有些是圆锥形的。最后,我们把脚放在海水里涮一涮。一天,我们参观了圣巴巴拉的自然历史博物馆。那里不光有自然历史,而且有蝴蝶,小溪,蛇,宝石,和许多其他的本地物质。 晚上,我们会找一个附近的拉面馆吃一顿暖暖的晚餐。吃完晚饭后会在火上烤棉花糖。坐在椅子里往上看,满天都是星星,周围围绕着树梢。当我们躺在帐篷里睡觉时,能听见海边的浪花打在沙滩上,风吹着我们的帐篷。加州的春天真是不一样。 王菁老师点评: 安冉的这篇小短文细腻地描绘了一次在加州的旅行体验,从飞机上的视角到海滩的嬉戏,再到夜晚的星空与海浪声,都反映了家庭旅行的轻松与快乐。尤其是最后躺在帐篷里听海浪和风声,这种与大自然亲近的体验,使得整次旅行更加难忘,让人向往。整体而言,文章流畅自然,给人留下了深刻的印象。
赵安冉 Jul 11, 2025
TongLeChinese