海外七歲娃聽《百家講壇》,閱讀《十萬個為什麼》
兩年精心耕耘,一路感謝家長老師們的通力合作,孩子們取得了令人欣喜的進步,還收穫了許多歡聲笑語和友情。我們開闢這個欄目,分享家長的經驗和感言,小孩子學習的趣事,老師的觀察與思考。讓我們的學習方法和內容越來越豐富而成熟。
Alex, 7歲(二年級), 在同樂中文學習將近2年
Alex媽媽口述,清心老師整理:
我認為讀經很有好處,讀經能幫助孩子理解詩詞,理解成語。 2016年開始讀《大學》,開始也不懂意思,但讀完後發現裡面的字都可以認識了,對中文的興趣也越來越濃。
我家兒子挺喜歡同樂的課,最喜歡的是聽評書。 碧濤老師會把評書裡的成語和歷史典故挑出來學習,他們大概能明白意思。
我們家孩子在家平常說的中文都是吃飯、睡覺之類的簡單中文。理解力的提高,主要還是靠聽評書。 家裡 聽得比較快,聽了許多。
評書的內容比較深,最開始聽《西遊記》,男孩子比較喜歡,後來又聽了《三國演義》、《話說中國》、《唐代詩人故事》,聽《唐代詩人故事》是為了配合學校,當時學校在講詩詞,現在聽《百家講壇》。
有時候聽評書時,我會停下來問孩子,如果你是歷史人物,你會怎麼辦?故事接下來會怎麼發展? 發現孩子是理解評書內容的。 我感覺孩子的理解能力和閱讀能力挺好,現在可以閱讀沒有圖畫的《十萬個為什麼》。
和國內同齡孩子的中文學習相比,有什麼區別?
我們覺得,語言環境非常重要, 國內的孩子明顯比在國外的孩子語言表達能力強。一般來說,孩子學的古文不容易轉換到生活語言中,家裡的中文交流又比較簡單,所以口語會有差距。 同樂中文讓孩子聽評書,正好彌補了這個差異。 目前他聽力和閱讀能力沒有問題,因此,不斷地聽和讀,差距不大。
可以分享一下在學習過程中的有趣故事嗎?
孩子在美國的語言背景下長大,學了一些成語後,有時候會用錯,還有的時候,書面語和生活語言一起用,非常好玩。
我們聽《唐代詩人故事》,有一些故事裡講到家裡父親去世了,家道中落。孩子問:為什麼家裡一個人死了,會窮得沒飯吃了。我覺得如果我們家裡爸爸死了,沒什麼關係,媽媽死了,也沒什麼關係,還有爺爺奶奶、外公外婆。
對同樂中文的建議、反饋或問題?
男孩和女孩的喜好不同,男孩喜歡《西遊記》,裡面有謀略和打仗。女孩就不太喜歡,但沒有找到適合的評書,所以也強迫讓女孩聽《西遊記》,怎麼辦?
孩子在同樂中文學習兩年,真的是挺好的。尤其是第一年的時候,讀《大學》,聽《西遊記》講了很多很多成語,考試也要考成語,感覺孩子真正掌握了成語。
現在聽《話說中國》裡的重要歷史人物,不考試,感覺不考試就掌握不了,他們不考試就不真正掌握。我感覺碧濤老師這裡的考試製度挺好的,之前的成語故事要考試,現在的歷史不考試,不知道孩子的掌握情況如何?
關於聽《西遊記》的問題,其實很多女孩子也喜歡。 輔助孩子聽書上路的關鍵就是一開始不要太在意他們有沒有聽懂, 只要輸入量夠了,自然就能跟上情節。
這給我們幾個啟示:一是聽評書量要足夠,輸入量夠了,頭腦自然能夠歸納總結。 就像AI的深度學習一樣,數據量要夠; 二是一定要放鬆, 你若是問孩子聽不聽得懂,其實就有了擔心他聽不懂的暗示。小孩子開始只是模模糊糊地聽個大概,即便是他聽懂的部分也很難表達出來,你要去檢查他聽懂多少,反而使他緊張,影響興趣; 第三是要有聽得懂的人在旁邊一起聽, 這就能夠發揮場的作用,也是同樂中文提到的感知式學習。
這裡回答一下關於歷史知識考核的問題。 同樂的教育方法是採用循環深入、螺旋上升的方式,我們現在學習的知識在以後還有機會遇到。 當前對二年級的大部分同學來說,細考歷史知識,還是有點難度。
Alex是班裡學得比較好的一位同學。2016年初同樂中文率先提出了將聽評書作為海外中文學習的主要手段。 Alex的媽媽非常認同同樂中文的理念,採用我們提出的 "車輪上聽評書"方法 , 讓孩子不僅完成了所有聽書作業,有的評書是反覆聽,並另外增加聽書內容,安排他聽了很多評書。 能聽懂百家講壇是很多華裔小孩考了AP後都達不到的水平,我們衷心為他感到高興! 短短兩年下來,孩子攝入了非常豐富的語言文化信息,也給孩子的中文閱讀打下了堅實的基礎。
另外, 相對於知識教育來說,同樂中文更重視素質教育,指引方向和激勵內在動力是教育的根本。 對小孩子來說,最好的方法就是講故事, 通過一個個歷史故事,他們可以看到成功的例子,也可以吸取失敗的經驗,還可以樹立正確的人生觀,價值觀。當然,在這個過程中,中文知識和理解能力也會得到提升。
排版 | 王曄




