雨中行:挑戰與實力的試金石

种恺骅
7月 11, 2025
学生诗集
在美國加州的冬日,風雨交加,車輛飛馳在高速公路上,雨點如豆,風聲呼嘯。 車輛在雨中飛馳,輪胎急促地轉動,彷彿在哭泣,而身後濺起的水花則如騰雲駕霧般壯觀。 雙語詩一首: 《雨中行》 種愷驊 冬雨冷鞭急, 心焚熱胎泣。 身飛似騰雲, 途險知實力。 Freezing rain, winter lashes of chill. Burning heart, teardrops from tires spill. Soaring over mists, on daring quest. Through treacherous paths, true strengths attest. 美國加州的冬天是雨季。那天,天氣很冷,風雨交加。我們趕路去姥姥姥爺家。 我們的車在高速上行駛。豆大的雨點噼裡啪啦的打在車窗上。一陣大風颳來,車感覺有些飄。雖然我們開的已經很快了,旁邊還有車比我們開的更快,像是在被從天而降的水簾催趕著向前跑。這麼不好的天氣,大家還在趕路,心中一定都有什麼急事吧!每輛車上的輪胎都轉得很快,把高速上的雨水掀起來了,像是輪胎急得在哭。 於是,我寫下了:冬雨冷鞭急,心焚熱胎泣。 高速行駛的車的後面,濺起高高的水花。車看似在騰雲駕霧,非常壯觀。下雨時,因為路滑,高速路上非常危險。正是這種有挑戰的路況,才能考驗每一輛車真正好不好。 於是,我寫下了:身飛似騰雲,途險知實力。 到這裡,我介紹了這首詩字面上的意思。其實,雨在這裡代表著困難與挑戰。如果我們能不怕艱苦,堅持不洩的向我們各自的目標前進,就有機會證實自己的實力。
推薦閱讀
加州的春天
每年小寒假,我和爸爸媽媽會坐飛機去加州旅遊。加州的氣候有時候冷,有時候熱。我們趕上的天氣正好是典型的“室內溫度”,既不涼,也不熱。 從飛機上,我們能看到三藩、聖荷賽城市的燈光,像星星一樣。高速公路上的車動的好快呀,就像一朵朵小風輪。到了聖巴巴拉(SantaBarbara),一下飛機就可以聞到大海的鹹味,隨風飄揚著。開著出租車,路邊的房子都是黃牆瓦,街道兩旁種滿了棕櫚樹。 我們一直開到海邊的一個小營地。白天,我們回去海邊。我們在海灘上走向一塊大岩石,路上撿了許多貝殼。有些像螺絲,有些是圓錐形的。最後,我們把腳放在海水裡涮一涮。一天,我們參觀了聖巴巴拉的自然歷史博物館。那裡不光有自然歷史,而且有蝴蝶,小溪,蛇,寶石,和許多其他的本地物質。 晚上,我們會找一個附近的拉麵館吃一頓暖暖的晚餐。吃完晚飯後會在火上烤棉花糖。坐在椅子裡往上看,滿天都是星星,周圍圍繞著樹梢。當我們躺在帳篷裡睡覺時,能聽見海邊的浪花打在沙灘上,風吹著我們的帳篷。加州的春天真是不一樣。 王菁老師點評: 安冉的這篇小短文細膩地描繪了一次在加州的旅行體驗,從飛機上的視角到海灘的嬉戲,再到夜晚的星空與海浪聲,都反映了家庭旅行的輕鬆與快樂。尤其是最後躺在帳篷裡聽海浪和風聲,這種與大自然親近的體驗,使得整次旅行更加難忘,讓人嚮往。整體而言,文章流暢自然,給人留下了深刻的印象。
赵安冉 7月 11, 2025
TongLeChinese