愛我中華詩詞美

我雖然出生在美國，但是我的父母來自中國，所以說我是龍的傳人。從小時候起，父母就教我中文。直到有一天，開始誦讀《唐詩三百首》的時候，我被那些美妙的詩句深深地吸引了。於是，我開始在網上搜索中國的著名詩詞，還經常叫爸爸媽媽給我講解。

在美國的學校裡，老師讓我們學習莎士比亞的作品，讓我們背誦他的詩句。在美國的教會，很多孩子會學習《聖經》，除了學習基督教的道理外，《聖經》還是孩子們學習英文的寶典。不過當我讀過《聖經》，讀過莎士比亞的詩句後，我發現我還是最喜歡中國的詩詞。

中國的詩詞美，美在它的意境描述。中秋節到了的時候，很多人都會吟誦張九齡的美作《望月懷遠》中的兩句：“海上生明月，天涯共此時。” 讀著這兩句詩，我的腦海裡浮現出一望無邊的大海，平靜如鏡，一輪明月冉冉升起的美景。我還想到雖然地球上有些地方春秋不共，但是這一個時刻，天涯海角都可以看到明亮的月光灑在大地上。

中國的詩詞美，美在它的用字奇妙。往往寥寥幾個字就好像把一幅畫掛在你的面前。比如，李白的“日照香爐生紫煙” 只有7個字，但是讀者分明看到了這樣一幅畫： 一道瀑布高高地掛在香爐峰的山崖上，在陽光照耀之下，周圍縈繞著一股紫煙，寧靜而美麗。這個句子如果用英文來表達，可以翻譯成“The sun shines on Xianglu summit and the spray from the bottom of the waterfall looks like purple smoke”，不但句子很長，而且那個美景和美感也無法傳遞給讀者。再比如，白居易的 “潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。”只用了短短14個字就已經清楚地表達了在哪裡、什麼時候、做什麼以及周圍的景色怎樣、詩人的心情如何。如果用現代文或者英文來表達，估計又是長長的一大段話。每當我讀到這些奇妙的詩詞，都對我們的祖先欽佩不已。

中國的詩詞美，美在它表達的壯觀和豪氣。例如，楊慎的兩句“是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。”詩人對於世事的態度躍然紙上；杜甫的“會當凌絕頂，一覽眾山小。”那種站在高高的山峰上，俯看周圍的山峰，都覺得在自己的腳下的感覺我也體會過。今年初，我們一家去夏威夷度假，爬上了太平洋最高的莫那克亞山，看到周圍的小山頭，我腦子裡就浮現出了這兩句詩，也體會到杜甫作詩時的豪邁。

中國的詩詞美， 還美在詩人的愛國情懷。陸游的《十一月四日風雨大作》“僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來”；蘇軾《江城子·密州出獵》的“會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼”無不體現著詩人呼之欲出的赤子之心。

我被中國詩詞的氣勢所震撼，被它的美所吸引。與中國詩詞的親密接觸，讓我更深刻地理解到中文的奧妙，體會到中國文化的廣博。我為中國古代眾多詩詞大家的才華而折服，為中華詩詞的浩繁而心生敬畏，也為自己的中國血統而深感自豪！

（本文獲第十七屆世界華人學生作文大賽特等獎）