雨中行:挑战与实力的试金石

种恺骅
Jul 11, 2025
学生诗集
在美国加州的冬日,风雨交加,车辆飞驰在高速公路上,雨点如豆,风声呼啸。 车辆在雨中飞驰,轮胎急促地转动,仿佛在哭泣,而身后溅起的水花则如腾云驾雾般壮观。 双语诗一首: 《雨中行》 种恺骅 冬雨冷鞭急, 心焚热胎泣。 身飞似腾云, 途险知实力。 Freezing rain, winter lashes of chill. Burning heart, teardrops from tires spill. Soaring over mists, on daring quest. Through treacherous paths, true strengths attest. 美国加州的冬天是雨季。那天,天气很冷,风雨交加。我们赶路去姥姥姥爷家。 我们的车在高速上行驶。豆大的雨点噼里啪啦的打在车窗上。一阵大风刮来,车感觉有些飘。虽然我们开的已经很快了,旁边还有车比我们开的更快,像是在被从天而降的水帘催赶着向前跑。这么不好的天气,大家还在赶路,心中一定都有什么急事吧!每辆车上的轮胎都转得很快,把高速上的雨水掀起来了,像是轮胎急得在哭。 于是,我写下了:冬雨冷鞭急,心焚热胎泣。 高速行驶的车的后面,溅起高高的水花。车看似在腾云驾雾,非常壮观。下雨时,因为路滑,高速路上非常危险。正是这种有挑战的路况,才能考验每一辆车真正好不好。 于是,我写下了:身飞似腾云,途险知实力。 到这里,我介绍了这首诗字面上的意思。其实,雨在这里代表着困难与挑战。如果我们能不怕艰苦,坚持不泄的向我们各自的目标前进,就有机会证实自己的实力。
Recommended Reading
加州的春天
每年小寒假,我和爸爸妈妈会坐飞机去加州旅游。加州的气候有时候冷,有时候热。我们赶上的天气正好是典型的“室内温度”,既不凉,也不热。 从飞机上,我们能看到三藩、圣荷赛城市的灯光,像星星一样。高速公路上的车动的好快呀,就像一朵朵小风轮。到了圣巴巴拉(SantaBarbara),一下飞机就可以闻到大海的咸味,随风飘扬着。开着出租车,路边的房子都是黄墙瓦,街道两旁种满了棕榈树。 我们一直开到海边的一个小营地。白天,我们回去海边。我们在海滩上走向一块大岩石,路上捡了许多贝壳。有些像螺丝,有些是圆锥形的。最后,我们把脚放在海水里涮一涮。一天,我们参观了圣巴巴拉的自然历史博物馆。那里不光有自然历史,而且有蝴蝶,小溪,蛇,宝石,和许多其他的本地物质。 晚上,我们会找一个附近的拉面馆吃一顿暖暖的晚餐。吃完晚饭后会在火上烤棉花糖。坐在椅子里往上看,满天都是星星,周围围绕着树梢。当我们躺在帐篷里睡觉时,能听见海边的浪花打在沙滩上,风吹着我们的帐篷。加州的春天真是不一样。 王菁老师点评: 安冉的这篇小短文细腻地描绘了一次在加州的旅行体验,从飞机上的视角到海滩的嬉戏,再到夜晚的星空与海浪声,都反映了家庭旅行的轻松与快乐。尤其是最后躺在帐篷里听海浪和风声,这种与大自然亲近的体验,使得整次旅行更加难忘,让人向往。整体而言,文章流畅自然,给人留下了深刻的印象。
赵安冉 Jul 11, 2025
TongLeChinese